抓心撓肺的雷斯垂德艱難的打起精神來，給夏洛克這糟心貨找有關那代號為騎士的警方報告，“事先給你說明白了，因為這個盜賊是跨國作案的，除了丟失梵高的那幅《圣殤》的案件記載很詳細，其他的因為是從其他國家警局里傳來的，就沒那么詳盡了。還有國家的警方認為他只是個傳說呢，你們知道梵高的《圣殤》值多少錢嗎？保守估計是四千萬英鎊！”
雷斯垂德回過頭來看反應平淡的夏洛克和艾琳，狠狠抽了下嘴角，先說夏洛克，這丫視金錢為糞土就糞土唄，反正他有個做大英政府的哥哥養著他，就像是善良的兄長堅強的承擔起照顧智障弟弟的責任一樣，這句形容怎么就那么讓人爽呢；再說艾琳，雷斯垂德對她了解不大多，可耐不住身邊還有個八卦兮兮的安德森，據他分析，這位亞裔女士也是個“游手好閑的富二代”，之所以用‘也’，顯然另一個說的就是夏洛克。
現在，看看人家倆聽到四千萬英鎊眉毛都不挑一下的，雷斯垂德好想把蘇格蘭場的福利制度拿出來糊夏洛克一臉，天殺的富二代！
又累又困還任勞任怨的好探長把資料箱往桌子上狠狠一摞，“都在這里了，哦，這里是簡陋了點，但能融通你們進來看資料就已經是極限了，所以你們能理解的對吧？”
雷斯垂德一臉正直的說著，下一刻就被那不知道客氣是何物的夏洛克一句話給弄破功了，“咖啡，兩塊糖，謝謝。”
“該死！”雷斯垂德探長出了資料室的門，狠狠的踢了腳墻咒罵了句，然后……去鼓搗警局的咖啡機了。等他端著三杯咖啡回來，瞧見夏洛克和艾琳排排坐一起以一種令人眼花繚亂的速度翻閱著資料，不知道為什么突然覺得心里軟了下。
雖然平時夏洛克這貨各種讓人想套他麻袋，想把襪子塞進他嘴里，想沖過去揍他一拳，想扒開他的腦袋看看他那不是小腦袋瓜的腦袋是怎么長的……但每當夏洛克又偵破了一樁難纏的兇案時，使兇手被緝拿歸案時，雷斯垂德覺得他那各種讓人不爽都不是不可以忍受的。
所以，現在出現了一個能忍受得了這貨的女孩子出現，雷斯垂德在心中竟然升起了一種“吾家有兒初長成”的欣慰感，然后……惡心的連午飯都沒吃下去。
但總體上，忠厚善良的探長還是替夏洛克感到高興的，也希望夏洛克能借此改一改他那像茅坑里的石頭一樣又臭又硬的德行，畢竟都交了一個沒那么不接地氣的女朋友了。
只能說，有這樣的想法的探長先生，還是太天真了——
夏洛克打啞謎般說了一句，“哦？哦，有趣。”
小艾同志也跟著湊過來看了一眼，“唔，我知道了。”
雷斯垂德：“？？”他把三杯咖啡放到桌子上，“是資料不夠嗎？不過現在你們想要更多的資料，最遲也得等到明天蘇格蘭場開門了。”他還想著今天是睡不成了，那樁開膛手杰克模仿案的文書報告他還沒寫完呢。
夏洛克顯然沒有要解釋的意思，艾琳作為助手就抬起頭來對正打算熬夜的雷斯垂德說：“雷斯垂德探長，我想我們找到騎士了。”
雷斯垂德：“！！”
夏洛克不耐煩的說：“你沒幻聽，格羅佛。”
艾琳再次聽夏洛克叫錯了雷斯垂德的名字，就不由得提醒他：“探長的名字是格雷格，夏洛克。”
夏洛克睨她：“你怎么知道？”
“我看過探長的警-官-證啊，”221b里有數張雷斯垂德的警-官-證來著，艾琳突然又意識到一件事，她歪頭朝夏洛克無聲的說，“其實你一直知道探長的名字，對不對？”
夏洛克回答的理直氣壯：“誰讓他總是煩我，你不準告訴他。”
艾琳笑著朝他比了個ok的手勢。
雷斯垂德：“……你們倆好煩！不對，夏洛克是不是你又把我的警-官-證摸回去了，還有多諾萬的！不對，我想說的不是這個，你們倆剛才說什么？你們倆就看了看不全的警方報告，然后找到讓好幾個國家的警察束手無策的騎士了？！”
艾琳不大明白雷斯垂德那激昂的心情，讓她把原本的陳述性回答變成了疑問性回答了，“yes…？”她看探長先生的神情還是很不好，就補充道，“現在只能說是嫌疑人，但要證明也很簡單，有什么問題嗎，探長？”
雷斯垂德想起了在《圣殤》被盜時蘇格蘭場的人仰馬翻，想起了其他被盜案件所在的國家負責人的頭疼，想起了他剛才還在嚷嚷著資料不足什么的，內心是崩潰的。
“……上帝保佑我。”探長摸向了他端過來的咖啡，摸，沒摸到。看在上帝的份上，現在連咖啡杯都要跟他過不去了嗎？雷斯垂德瞪向桌子，發現自己摸錯位置了，忍不住扶住額頭痛苦的呻-吟一聲，破罐子破摔的往椅子上一坐，“現在，驚喜我。”
夏洛克懶洋洋的看了他一眼，開了尊口：“涉及到一枚袖扣。”
沒然后了。
雷斯垂德：“……”
雷斯垂德也是見識過夏洛克熊出的各種花樣了，但他永遠都習慣不了，他再看小艾同志，發現她適應良好，在心里想果然什么鍋配什么蓋，可怎么就那么不爽呢。雷斯垂德直接忽略了夏洛克，就問他覺得更好說話的艾琳，“你來解釋一下？”
夏洛克從鼻子里哼了一聲。
雷斯垂德翻了個白眼，假裝沒看到的艾琳拿出一張圖片來，指給雷斯垂德看，“看這個人的袖扣。”
雷斯垂德：“？？”
艾琳伸手想去拿原先用來看袖扣的放大鏡，夏洛克的放大鏡，可發現原本放大鏡放的地方已經不見它了。艾琳眨巴下眼睛，盯夏洛克，夏洛克不為多動。艾琳想到夏洛克故意叫錯探長的名字，覺得他有時候真的很孩子氣，不過是那種有那些可愛的孩子氣。
“能詳細說說嗎？”雷斯垂德沒看出所以然來，挫敗的放棄了。
艾琳回過神來，想了想從兜里掏出她的手機，把高倍攝像頭掉出來，放大了圖片里的袖扣，給雷斯垂德看上面的圖案，又拿出了另外一張圖片，上面是被盜的古希臘硬幣收藏集，指了指這張圖片上的一枚古希臘硬幣，“它們是一模一樣的。”
雷斯垂德進行了合理的推測：“也有可能是他從黑市上買來的。”
夏洛克嗤笑了一聲，雷斯垂德假裝充耳不聞，等艾琳給他解釋。
艾琳忍笑著給好探長解釋：“我查了下，這套古希臘硬幣收藏集里的硬幣每一枚都是獨一無二的，如果流入黑市的話，太容易被認出來了。再有探長你之前也說了，沒有人知道騎士的真面目，顯然要是他將偷來的東西流入黑市，就很容易走漏風聲了。現在看來，他偷東西的目的并不是為了金錢。”
“這話又怎么說？等等，我知道他，”雷斯垂德看著戴著那枚袖扣的中年男人，“艾伯特·霍克，他是霍克慈善信托的所有者，在梵高的《圣殤》被盜后，他就成立了個募捐團，就是為了全力追回這幅畫，而且他還很關注這個案件的進度。不過這半年來，就問的少了，聽說是找回了失蹤多年的繼承人。”說到這里探長慢半拍的恍然大悟，“所以當時才沒有人懷疑到他身上，誰能想到他是——”
“賊喊捉賊。”不甘被冷落的夏洛克冷不丁插嘴，還拽了個中文成語。理所當然的，探長先生聽不懂，小艾同志卻是再懂不過的，她點著頭，不自覺的切換成了中文語言模式：“這就是一般人的思維盲點了，利用正向思維來想的話，他們就會下意識的把全力緝拿盜賊的霍克先生最先排除了。”
夏洛克卻不以為然，給了沒抓住過‘騎士’的國際警察們一個評價：“尸位素餐。”
這個成語就有難度了，對此，艾琳不吝嗇自己的贊美：“夏洛克，如果有漢語等級考試的話，你都可以過八級了，專業級別的那種。”
雷斯垂德這次終于摸到咖啡杯了，堅強的插話進來：“我說，咱們能說英文嗎？”
艾琳想了想‘尸位素餐’的意思，眨了下眼睛：“我想我們還是繼續來說這位真正的盜賊吧。”
雷斯垂德看看小艾同志，又看了看偵探先生，夏洛克朝他露出個夏洛克式的假笑，還特別大的那種假笑，雷斯垂德抽搐著嘴角，低頭灌了一口咖啡：“所以，這是什么？有錢人的偷盜癖？我問你呢，夏洛克！你知道我這一年補辦了多少次警-官-證嗎？”
同樣被夏洛克指使著偷過多諾萬警官的警-官-證的艾琳，默默的低下頭，假裝看桌子上的案宗，片刻后，“唔”了一聲，她把案宗挪給夏洛克：“夏洛克你看這起未告破的案件，我認為他們不用再找槍殺了兩個人的兇手了，顯然這兩名‘被害人’只有一個是真的被害人。”
“顯而易見。”隨意瞥了一眼的夏洛克這么說。
雷斯垂德探長覺得他不能再好了，膝蓋要被箭射碎了。